Programm 2017 - MEZERY V HISTORII / LUCKEN IN DER GESCHICHTE - mezery.triodon.com
LUCKEN IN DER GESCHICHTE - kunsthistorisches Symposium, das dem Werk deutscher und deutsch-sprachiger Künstler und Architekten, die in Böhmen, Mähren und Schlesien vor 1945 tätig waren, gewidmet ist.
Galerie výtvarného umění v Chebu
Oblastní galerie v Liberci
Festival Mitte Europa
Program / Programm (změna programu vyhrazena / Änderungen vorbehalten)
Program / Programm (změna programu vyhrazena / Änderungen vorbehalten)
úterý / Dienstag 17. 10.
10:15–10:45
Registrace / Registrierung
10:45
Zahájení, úvodní slovo / Eröffnung der Tagung
11:00 – 11:30
Robert Janás
Eduard Kasparides – Malíř tří tváří / Die drei Gesichter des Malers Eduard Kasparides
11:30–12:00
Anna Habánová
Malířka / Die Malerin Edith Plischke-Fleissner
12:00–12:30
Bohuslava Chleborádová
Neznámá žena z Teplic – Emma Meisel (1885–1942) – eine unbekannte Frau aus Teplitz
12:30- 13:00
Rainer Wandel
Erika Streit – švýcarská malířka z Čech / Eine Schweizer Malerin aus Böhmen
13:00 – 14:00
Přestávka / Pause
14:00 – 14:30
Lenka Rychtářová
Nákupy uměleckých děl z výstav Metznerbundu do sbírek Slezského zemského muzea v Opavě / Der Ankauf von Kunstwerken aus den Metznerbundausstellungen für die Sammlungen des Schlesischen Landesmuseums in Troppau
14:30 – 15:00
Ivo Habán
Ostravský Kunstring. Progresivní skupinová platforma moravských a slezských Němců? / Der Ostrauer Kunstring. Eine progressive Gruppenplattform der Deutschmähren und Deutschschlesier?
15:00 – 15:30
Václav Houfek
Nová věcnost v Ústí nad Labem / Die Neue Sachlichkeit in Aussig
15:30 – 16:00
Eva Janáčová
Fritz Lederer: Opomenutý svědek holokaustu / Ein übersehener Zeuge des Holocaust
16:30 – 17:00
Přestávka / Pause
17:00 – 18:00
Komentované prohlídky výstavami Metznerbund a Rudolf Jakubek / Kommentierte Führungen durch die Ausstellungen Metznerbund und Rudolf Jakubek
18:00
Společenský večer / Abendprogramm
středa / Mittwoch 18. 10.
9:30 – 10:00
Richard Kurdiovsky
Alfred Castellitz – německy hovořící Slovinec staví na severní Moravě a v jižním Tyrolsku / Alfred Castellitz – ein deutschsprachiger Slowene baut in Nordmähren und Südtirol
10:00 – 10:30
Zuzana Güllendi-Cimprichová
Mezi brněnským nájemním domem a izraelským vojenským památníkem. Proměny v díle německy hovořícího židovského architekta Zikmunda Kerekese / Hirama Ashera (1897–1973) / Zwischen Brünner Mietshaus und israelischem Militärdenkmal. Metamorphosen im Werk des deutschsprachigen jüdischen Architekten Zikmund Kerekes / Hiram Asher (1897–1973)
10:30 – 11:00
Lenka Kerdová
Hledání identity německy mluvících architektů působících v meziválečné Praze – příklad Rudolfa Hildebranda / Die Suche nach der Identität der deutschsprachigen Architekten im Prag der Zwischenkriegszeit – das Beispiel Rudolf Hildebrand
11:00 – 11:30
Věra Vostřelová
Češi versus Němci v architektuře pražských Příkopů / Tschechen kontra Deutsche in der Architektur der Prager Grabengassen
12:00 – 12:30
Jindřich Vybíral
Zasche kontra Kotěra
13:00
Zakončení / Tagungsende
Call for Papers
Metznerbund - Edler Wettstreit der beiden Völker
Internationale kunsthistorische Konferenz in der Regionalgalerie Liberec anlässlich der Ausstellung zur Geschichte des Metznerbundes - veranstaltet im Rahmen des traditionellen Symposiums „Lücken in der Geschichte"
Veranstalter und Veranstaltungsort:
Regionalgalerie Liberec: Oblastní galerie Liberec, Masarykova 723/14, 46001 Liberec
Informationen:
Veranstaltungstermin: 17. und 18. 10. 2017
Geplante Beitragszahl: 12-16, Länge der Referate 20 Minuten
Voraussichtliche Beteiligung von Wissenschaftlern aus der Tschechischen Republik, Deutschland und Österreich
Abgabetermin der Themen (Abstracts): 30. 4. 2017
Abgabetermin der Texte: 30. 8. 2017
Simultandolmetschen Tschechisch-Deutsch
Angenommene Texte werden honoriert
Kontakt:
Anna Habánová, M.A., Ph.D. anna.habanova@ogl.cz 00420 724 834 554
Inhalt und Ziel der Konferenz:
Die Regionalgalerie Liberec plant für den 17. und 18. Oktober 2017 in Anknüpfung an ihr eigenes Ausstellungsprogramm eine internationale Konferenz zum Thema „Metznerbund - Edler Wettstreit der beiden Völker". Der Metznerbund wurde 1920 in der Tschechoslowakei als Gruppe der hiesigen deutschen bildenden Künstler gegründet, um künstlerische, gesellschaftliche und sozioökonomische Interessen durchzusetzen. Ähnlich wie bei seinen beiden Vorgängern, dem Verein deutscher bildender Künstler in Böhmen und dem Deutschböhmischen Künstlerbund, erhielt die Nationalität der Mitglieder den Vorrang gegenüber der künstlerischen Orientierung. Auf dieser Basis wirkte der Metznerbund bis 1945 an der Identitätsbildung der deutschsprachigen Einwohner Böhmens, Mährens und Schlesiens mit.
Ziel der Konferenz ist es, die neuesten Forschungsthemen und die Ergebnisse der Untersuchungen zu den deutschsprachigen bildenden Künstlern aus Böhmen, Mähren und Schlesien vorzustellen. Als Bindeglied der Beiträge dient die Vereinstätigkeit der deutschsprachigen bildenden Künstler und Architekten vor allem in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Die Konferenz erweitert zudem die Zielrichtung der Ausstellung, indem sie Verbindungen und gegenseitige Beziehungen zwischen der tschechischen und der deutschsprachigen Kunstszene verfolgt.
Die Beiträge werden in zwei Sektionen eingeteilt - Bildende Kunst (umfasst Malerei, Skulptur, Grafik, Zeichnung, Fotografie, Kunsthandwerk) und Architektur. Die Organisation der Sektion Bildende Kunst übernehmen Anna Habánová, M.A., Ph.D., Mgr. Ivo Habán, Ph.D. bzw. für die Fotografie Mgr. Petra Trnková, Ph.D. Für die Organisation und die Auswahl der Beiträge in der Sektion Architektur ist Prof. PhDr. et PaedDr. Jindřich Vybíral, CSc. verantwortlich. Bestandteil des Programms ist ein Abendvortrag von Jindřich Vybíral, der auch für die Öffentlichkeit bestimmt ist.
Wir bitten Interessenten an einer aktiven Konferenzteilnahme um das Einreichen ihrer Vorschläge (Titel des Beitrags, Abstract bis zum 30.4.). Willkommen sind monografische, thematische und interdisziplinäre Beiträge.